English translation
SECRETARIAT OF STATE OF HIS HOLINESS
CIFRA OFFICE
No Circular
Telegram to
Ottawa
Washington
Costa Rica
Buenos Aires
Sent June 15, 1946
Canon Cardijn, general ecclesiastical assistant
of the “Jeunesse Ouvrière Chretienne” intends to travel to America next month to promote a Catholic youth workers’ organisation. He does not have a mandate from the Holy See, however, he has requested and received approval for his trip, which it is hoped will be useful.
I therefore ask Your Most Reverend Excellency to favour and recommend him to this Episcopate, which he intends to docilely support.
(For Washington, added: please also inform the Apostolic Delegate for Mexico)
Montini
Original Italian
SEGRETERIA DI STATO DI SUA SANTITA
UFFICIO CIFRA
No Circolare
Telegramma per
Ottawa
Washington Costarica
Buenos Aires
Spedito il 15 Giugno 1946
Canonico Cardijn, assistente ecclesiastico generale
della “Jeunesse Ouvrière Chretienne” si propone prossimo mese fare viaggio America per promuovere organizzazione operaria giovanile cattolica. Egli non ha un mandato da parte Santa Sede, tuttavia egli ha chiesto et ottenuto approvazione suo viaggio, che si spera possa riuscire utile.
Prego pertanto Vostra Eccellenza Reverendissima volerlo favorire et raccomandarlo cotesto Episcopato, cui desideri egli intende docilmente assecondare.
(Per Washington, aggiunto: voglia avvertire anche Delegato Apostolico Messico)
Montini